吉野桧丸太
Yoshino Hinoki log

吉野銘木とは

What is "YOSHINO MEIBOKU"?

吉野銘木は、日本を代表する高品質な木材の産地で、奈良県吉野地域を中心に生産される木材の総称で、吉野杉と吉野桧が中の代表です。長い歴史と独自の技術によって育まれた吉野銘木は、美しい木目、優れた強度、そして温かみのある質感で、日本建築や家具において最高峰の素材として知られています。

YOSHINO MEIBOKU is a high-quality timber produced in Japan, primarily from the Yoshino region in Nara Prefecture. It refers to the wood of Yoshino Cedar (Yoshino Sugi) and Yoshino Cypress (Yoshino Hinoki), which are among the most notable types. Developed through a long history and unique techniques, YOSHINO MEIBOKU is renowned for its beautiful grain, exceptional strength, and warm texture, making it a top-tier material in Japanese architecture and furniture.

吉野杉（柾）
Yoshino Sugi

吉野銘木の魅力

Charms of YOSHINO MEIBOKU

  1. 年輪の美しさと緻密さ
    吉野の木材は年輪が細かく均等で、木目が美しいのが特徴です。これは、地元の山林管理技術や人工的に間伐を行うことで、木がゆっくりと成長する環境を整えているためです。
  2. 高い耐久性と加工性
    吉野杉は軽くて柔らかい一方で強度があり、加工がしやすい素材として知られています。また、吉野桧は香りが良く、防虫効果があることから、住宅の柱や内装材として特に人気です。
  3. 厳しい品質管理
    吉野地域では、伐採から製材、乾燥まで一貫した品質管理が行われています。そのため、吉野銘木は高品質な建築材や家具材として信頼されています。

  1. Beautiful and Fine Grain Patterns
    Yoshino timber is known for its fine, evenly spaced growth rings and elegant grain. This results from careful forest management, including selective thinning to ensure that trees grow slowly under optimal conditions.
  2. High Durability and Workability
    Yoshino Sugi is lightweight and soft yet robust, making it easy to process and ideal for construction and woodworking. Yoshino Hinoki, with its pleasant aroma and natural insect-repellent properties, is highly valued for use in structural components and interior finishes.
  3. Stringent Quality Control
    From logging to milling and drying, Yoshino timber undergoes strict quality checks at every stage. This ensures that YOSHINO MEIBOKU is a trusted material for high-end construction and furniture.
丸太
挽き材
単板用材
東大寺
Todai-ji Temple

吉野銘木の歴史と伝統

History and Tradition

吉野林業の歴史は約500年にもおよび、日本の林業文化を支えてきました。戦国時代から江戸時代にかけては、「東大寺」をはじめ、吉野の木材が多くの寺社仏閣や城の建築に使用されました。その技術と伝統は現代にも受け継がれ、吉野銘木は「美しさ」と「実用性」の両方を兼ね備えた最高級材として知られています。

The history of forestry in Yoshino spans approximately 500 years, playing a crucial role in shaping Japan's forestry culture. From the Sengoku period to the Edo period, Yoshino timber was widely utilized in the construction of numerous temples, shrines, and castles, including the renowned Todai-ji Temple. These time-honored techniques and traditions have been passed down through generations, making YOSHINO MEIBOKU celebrated as a top-quality timber that seamlessly combines beauty and practicality.

磨丸太
絞丸太
桧出節

用途

Uses

  • 住宅建築：柱、梁、床材、内装材など
  • 家具：テーブル、椅子、収納家具などの高級製品
  • 工芸品：彫刻や装飾品など、職人技が生きる作品
  • Residential construction: columns, beams, flooring, interior materials, etc.
  • Furniture: high-end products such as tables, chairs, storage furniture, etc.
  • Crafts: works showcasing craftsmanship, such as sculptures and decorative items
フローリング
家具
インテリア

サステナビリティへの取り組み

Sustainability Initiatives

吉野林業では、植林や計画的な伐採を徹底し、自然と共生する持続可能な森林管理を実現しています。このような取り組みにより、環境を守りながら地域の経済を活性化させています。吉野銘木は、自然の恵みと人々の知恵が融合した、まさに「木材の芸術品」です。その温もりや香り、そして長く使える品質を通じて、伝統の息吹が感じられます。

In Yoshino forestry, reforestation and planned logging are thoroughly implemented to achieve sustainable forest management in harmony with nature. These efforts help protect the environment while revitalizing the local economy.YOSHINO MEIBOKU is truly a "masterpiece of timber," where the blessings of nature and human wisdom come together. Through its warmth, fragrance, and long-lasting quality, the breath of tradition can be felt.